[1536] | [5351] | [3485] | [2316] | [5126] | [5351] | [2316] | [5351] | [1063] | [3485] | [2316] | [2076] | [40] | [3748] | [5210] | [2075] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[ei] | [phtheiro] | [naos] | [theos] | [touton] | [phtheiro] | [theos] | [phtheiro] | [gar] | [naos] | [theos] | [esti] | [hagios] | [hostis] | [humeis] | [este] |
εἴ τις | φθείρω | ναός | θεός | τοῦτον | φθείρω | θεός | φθείρω | γάρ | ναός | θεός | ἐστί | ἅγιος | ὅστις | ὑμεῖς | ἐστέ |
he that, if a(-ny) man('s thing, from .. | corrupt (self), defile, destroy | shrine, temple | God, god(-ly, -ward), | him, the same, that, this | corrupt (self), defile, destroy | God, god(-ly, -ward), | corrupt (self), defile, destroy | and, as, because (that), but, even, fo.. | shrine, temple | God, god(-ly, -ward), | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | most) holy (one, thing), saint | X and (they), (such) as, (they) that, .. | ye (yourselves), you | be, have been, belong |
ςιτ ἴε | ωρίεθφ | ςόαν | ςόεθ | νοτῦοτ | ωρίεθφ | ςόεθ | ωρίεθφ | ράγ | ςόαν | ςόεθ | ίτσἐ | ςοιγἅ | ςιτσὅ | ςῖεμὑ | έτσἐ |
[ie] | [oriehthp] | [soan] | [soeht] | [notuot] | [oriehthp] | [soeht] | [oriehthp] | [rag] | [soan] | [soeht] | [itse] | [soigah] | [sitsoh] | [siemuh] | [etse] |